Mission: Impossible (1966)

Saison 6 : Épisode 9

Un tremblement de terre endommage le système d'alerte précoce à distance (DEW) des États-Unis et un conseiller du ministère de la Défense, Whitmore Channing, vole des plans à l'armée de l'air identifiant les points faibles. Channing a caché les informations pour qu'un agent ennemi les récupère le lendemain, et le FMI doit obtenir le nom et le numéro de vol de l'agent de Channing. Le FMI évacue le pâté de maisons de Channing et le drogue jusqu'à ce qu'il perde connaissance après un faux choc électrique, puis le réveille après avoir ajusté les horloges à un jour plus tard. Il pense que l'information a déjà été récupérée, une idée « prouvée » par une fausse invasion de la République populaire européenne par le FMI. Mais ensuite les envahisseurs de l'EPR arrêtent Channing et le traduisent en justice. Channing révèle l'emplacement du largage pour prouver son ""innocence"", puis le FMI lui a fait savoir secrètement que tout cela était un faux. Channing appelle son contact et mentionne son nom – le FMI l'obtient via une ligne sur écoute et arrête l'homme avant qu'il ne puisse récupérer les informations de Channing.