Monarch of the Glen (2000)

Saison 1 : Épisode 3

Les jalousies sont à leur comble lorsque la petite amie et partenaire commerciale d'Archie, Justine, arrive de Londres pour voir ce qui retient Archie. Il semble qu'elle ait l'impression qu'il a développé un faible pour Katrina, une fille du coin. Elle tombe également sur une pièce verrouillée du domaine qui appartenait apparemment au frère d'Archie qui s'est noyé alors qu'ils étaient adolescents. Le bal de Glenbogle s'avère être le théâtre de la confrontation Justine/Katrina.