Monarch of the Glen (2000)

Saison 2 : Épisode 8

Alors qu'Archie semble enfin avoir remis Glenbogle sur pied en tant qu'attraction touristique pleinement opérationnelle, un riche homme d'affaires d'Atlanta aux États-Unis, Joe MacDonald, revendique légitimement les terres et le titre. Archie doit invoquer le défi du chef et combattre Joe pour le droit d'être Laird. Lexie a toujours eu un œil sur Archie et quand Katrina part, elle planifie son déménagement. Cependant, Katrina revient au domaine, sans Fergal, et voit qu'elle a encore un combat entre ses mains si elle veut vraiment qu'Archie revienne.