Monarch of the Glen (2000)

Saison 3 : Épisode 10

Molly est ravie d'apprendre les fiançailles d'Archie et Lexie mais Hector déclare le mariage voué à l'échec. Archie rompt tous les liens avec son père en disant que le mariage se poursuivra avec ou sans son approbation. Jo, le frère de Molly, arrive à l'improviste d'Afrique. Pendant ce temps, Hector est horrifié de constater que ses truites sont décimées par un brochet tueur et il décide de prendre les choses en main, prévoyant de se débarrasser de la brute avec des explosifs plastiques. L'inévitable se produit et Hector parvient à se suicider dans les circonstances les plus inhabituelles.