Monarch of the Glen (2000)

Saison 3 : Épisode 5

Le pont étant réparé, Archie prévoit une cérémonie d'ouverture élaborée. Il est horrifié d'apprendre que le conseil a approuvé la proposition de Stuart McIntosh de transformer Ben Bogle en village de vacances. Molly demande l'aide de Duncan pour prouver que le site proposé est en fait un lieu d'intérêt historique, mais ils doivent travailler contre la montre s'ils veulent sauver la montagne. Tous les plans de Stuart sont sabotés lorsque Duncan trouve un passage secret rempli d'artefacts et que Lexie découvre que Stuart a fait une passe chez Stella.