Monarch of the Glen (2000)

Saison 3 : Épisode 6

Archie invite un journaliste à visiter et à écrire un article sur Glenbogle. Graham, cependant, s'avère être l'ex aigri de Stella et il écrit une critique cinglante qui mettra définitivement fin à la succession. Pendant que Duncan kidnappe un autocar rempli de touristes et les amène à Glenbogle, Lexie et Archie s'introduisent par effraction dans l'ordinateur de Graham et envoient par courrier électronique un nouvel article amélioré à son éditeur. Heureusement, les touristes de Duncan passent un moment fantastique et Glenbogle devient une étape officielle du circuit.