Monarch of the Glen (2000)

Saison 3 : Épisode 9

Lorsque Stella se rend compte que la succession n'a plus besoin d'elle et que la banque va l'envoyer à une nouvelle mission, elle décide de saboter tout ce sur quoi elle peut mettre la main pour assurer son poste à Glenbogle. Archie découvre ce qu'elle a fait et elle admet qu'elle l'aime et ne veut pas partir, mais elle se rend également compte qu'elle ne peut plus rester maintenant, après tout ce qu'elle a fait. Lexie rassemble tout le monde au dernier moment et la banque est satisfaite du bon fonctionnement de la succession. Honteuse, Stella part et Archie commence à réaliser ce qu'il ressent vraiment pour Lexie. Il propose tout de suite et bien que Lexie hésite à passer de cuisinière à femme de Laird, il lui passe une bague au doigt.