Monarch of the Glen (2000)

Saison 4 : Épisode 5

Duncan a accidentellement réservé un groupe de naturistes sur le camping, et lorsqu'un loup s'échappe, c'est le chaos tout autour. Duncan est également en difficulté lorsque Golly découvre sa relation avec Irène. Lorsque le loup est repris, Golly explique ses récentes erreurs et sa mauvaise vue. Il démissionne alors de Glenbogle et part.