Monarch of the Glen (2000)

Saison 4 : Épisode 8

Archie décide qu'il n'a pas de travail à faire et commence donc à décorer une pièce pour la crèche. Lexie et tante Liz tentent de retrouver le fantôme du défunt MacDonald. Andrew, un sculpteur, arrive à Glenbogle en tant que nouveau voisin et ne démarre pas du bon pied avec Molly. Le fantôme se révèle être un détective privé essayant de retrouver Irène envoyée par son petit ami abandonné. Elle part et Duncan a le cœur brisé