Monarch of the Glen (2000)

Saison 4 : Épisode 9

Un inconnu, Paul, arrive à la recherche de Golly, croyant que Golly est son père. Ce n'est pas le fils de Golly mais c'est quelqu'un du fils de Glenbogle. Archie et Duncan recherchent Big Eric car il est grièvement blessé. Lexie est chargée d'organiser le bal des Ghillies, mais les choses commencent à lui prendre le dessus, comme si les gens essayaient de l'aider. Archie, à contrecœur, laisse Paul passer la nuit et regarde le ballon de côté.