New Tricks (2004)

Saison 11 : Épisode 1

Les liens familiaux affectent à la fois Gerry Standing et Sasha Miller. Alors que Sasha est obligée de travailler avec son ex-mari Ned pour remplacer Strickland, Gerry retourne à ses racines à Bermondsey pour aider à organiser le mariage de sa fille. En conséquence, il se retrouve impliqué dans une affaire impliquant le possible meurtre d'un étudiant en architecture qui est également le petit-fils d'un vieil ami. Pendant ce temps, Danny Griffin a suivi un cours du FBI sur la lecture du langage corporel.