New Tricks (2004)

Saison 11 : Épisode 2

L'équipe enquête sur le meurtre non résolu de la brillante jeune médecin Lydia Dryden dans une affaire qui les emmène dans deux mondes très différents de la médecine publique et privée. Danny Griffin est démuni lorsque sa fille Holly quitte la maison pour commencer l'université, alors ses collègues de l'UCOS lui proposent des distractions amusantes. Et il est peut-être même sur le point d'acquérir un animal de compagnie...