New Tricks (2004)

Saison 4 : Épisode 8

La nouvelle selon laquelle le père de Sandra, un inspecteur, s'est suicidé alors qu'il faisait l'objet d'une enquête pour corruption, remet en question tout ce en quoi elle croyait. Sa mère, Grace, est hospitalisée suite à un accident vasculaire cérébral et elle ne perd pas de temps à la confronter, mais elle n'obtient pas les réponses qu'elle cherche. Malheureusement, les états de service de son père fournissent à Pullman des révélations qu'elle n'acceptera peut-être jamais. Pendant ce temps, Christy Berlin demande à l'équipe d'enquêter sur la mort de l'homme dont elle a récemment découvert qu'il s'agissait de son père biologique, le maître de piste The Great Miraculob. Mais l'enquête au Spingles Circus suffira-t-elle à empêcher Sandra de se sentir trahie par ses collègues ?