New Tricks (2004)

Saison 5 : Épisode 6

L'équipe enquête sur l'art de l'illusion lorsqu'elle rouvre une affaire impliquant un tour de magie qui s'est soldé par un meurtre. Les jeux d'esprit puissants et l'hypnose s'avèrent cependant un mélange dangereux pour Brian Lane, l'envoyant sur une voie destructrice. Pendant ce temps, une séance avec le Dr Moroni du Magic Circle laisse un Gerry Standing sceptique se sentant paranoïaque et ses collègues un peu nerveux autour de lui.