New Tricks (2004)

Saison 6 : Épisode 7

L'UCOS réenquête sur une catastrophe fluviale très médiatisée sur la Tamise après qu'un nouveau témoin se soit manifesté affirmant que la collision était le résultat d'un sabotage plutôt que d'un accident. Mais l'affaire implique de mettre les riches amis navigants de DAC Strickland sous le feu des projecteurs ; quelle meilleure motivation l’équipe pourrait-elle avoir ?