New Tricks (2004)

Saison 7 : Épisode 5

Lorsque des graffitis d'un inconnu prétendant avoir assassiné un célèbre artiste de rue apparaissent autour de Londres, l'équipe rouvre l'affaire vieille de quatre ans. Faisant à l'origine partie d'un gang, la victime s'est lancée en solo lorsqu'elle a reçu le soutien d'un riche mécène, laissant les détectives méfiants à l'égard de ses anciens membres d'équipage pleins de ressentiment. Pendant ce temps, Brian s'inscrit sur Twitter pour retracer la vie difficile d'un homme de loi, au grand dam de ses collègues.