New Tricks (2004)

Saison 8 : Épisode 4

De nouvelles informations relient la mort inexpliquée d'un commerçant du marché à une série de viols liés à la drogue dans l'est de Londres. Mais comme cette affaire est toujours en cours, les Ucos sont incapables d'interroger le principal suspect et doivent donc se pencher sur le passé de leur victime à la recherche d'indices. Gerry trouve bientôt un coupable probable : l'inspecteur du marché qui a bloqué sa voiture, tandis que Sandra a des problèmes de nature plus personnelle lorsque sa mère détestée arrive pour une visite.