New Tricks (2004)

Saison 8 : Épisode 5

Après que la psychologue Samantha Gerson se présente à l'UCOS pour mener une étude sur les hommes âgés sur le lieu de travail, elle finit par recevoir un accueil mitigé. Samantha veut également une faveur et demande à Pullman d'examiner le cas de son frère. Darren Gerson a été victime d'un délit de fuite en mai 2006, qui lui a valu de graves lésions cérébrales et une perte totale de mémoire de tout ce qui concernait sa vie avant l'accident. Darren est désormais convaincu qu'il est toujours une cible en raison du colis qu'il transportait à l'époque.