North and South (1985)

Saison 1 : Épisode 3

L'amitié de George et Orry est mise à rude épreuve lorsqu'un des esclaves des Mains s'échappe. Orry se rend toujours en Pennsylvanie pour le mariage de George et Constance, mais lorsqu'il entend un discours prononcé par Virgilia Hazard lors d'un rassemblement abolitionniste, il se rend compte de la profondeur de leurs divisions. La mère de George décide qu'il devrait prendre le contrôle total de l'usine sidérurgique familiale, au grand désarroi de son frère aîné Stanley. Le père d'Orry meurt et son premier acte en tant que propriétaire de la plantation est de licencier le cruel surveillant des esclaves. Le cousin d'Orry, Charles, se retrouve défié en duel et Orry joue le rôle de son second. Ashton, la sœur d'Orry, est une sorte de flirt et est poursuivie par l'avocat James Huntoon. Les Mains visitent les Hazards pour l'été, où Billy, le frère cadet de Charles et George, qui sont tous deux à destination de West Point, deviennent des amis proches. La sœur cadette d'Orry, Brett, s'intéresse à Billy mais il semble préférer Ashton. Le mariage de Madeline avec Justin continue de décliner après qu'il l'ait battue et fouettée.