North and South (1985)

Saison 1 : Épisode 5

Alors que Madeline est enfermée dans sa chambre et presque affamée, Justin convainc le médecin de lui prescrire une dose quotidienne de laudanum malgré ses qualités addictives. Madeline est bientôt une femme bien différente : soumise et peu muette, ayant peu de souvenirs de son histoire d'amour avec Orry et de leur décision de s'enfuir ensemble. Orry et Brett se rendent à Philadelphie où il souhaite donner à son bon ami George Hazard sa part des bénéfices de leur filature de coton commune. Malheureusement, sur place, Virgilia a une confrontation avec Orry à propos de l'esclavage. Orry et Brett partent et il faudra un certain temps avant que lui et George ne se voient. Sur le chemin du retour, ils sont arrêtés par un groupe dirigé par l'abolitionniste John Brown. Ashton, maintenant mariée à James Hontoon, passe encore une grande partie de son temps au lit avec ses autres amants. Le mouvement sécessionniste gagne rapidement du terrain et la guerre apparaît comme inévitable si Abraham Lincoln remporte les prochaines élections.