North and South (1985)

Saison 3 : Épisode 1

La guerre étant terminée, Orry et Madeline vivent à Richmond jusqu'à ce que le Mont Royal puisse être reconstruit, où Bent et Ashton leur rendent visite. Ashton pense que c'est pour soutirer de l'argent à Orry, mais Bent a en tête la vengeance. Ashton pousse Bent dans la rivière et quand il se réveille, il ne se souvient plus de qui il est. Madeline déménage en Caroline du Sud, avec l'intention de reconstruire leur ancienne maison. Avec l'aide de Prudence, elle souhaite aussi construire une école. George Hazard rend visite à Madeline avec une proposition commerciale. Après sa visite, Madeline reçoit la visite nocturne du Ku Klux Klan. Au moment où il rentre chez lui à Lehigh Station, Pennsylvania George découvre que Bent y est déjà allé.