Saving Lives at Sea (2016)

Saison 2 : Épisode 10

Alors que le soleil d'été se lève, les amateurs de divertissement aussi, et les équipes de tout le pays se préparent à l'action. À Southend, une famille de cinq personnes en visite touristique se trouve à un mile au large et jusqu'à la taille dans l'eau après avoir été surprise par la marée. L'équipe de Shoreham est appelée au petit matin après qu'un festivalier ivre ait sauté dans la rivière. Et l'équipage de Brighton craint le pire lorsqu'un homme tombe sur la jetée à marée basse.