Saving Lives at Sea (2016)

Saison 2 : Épisode 3

En Irlande, l'équipage de Castletownbere s'élance pour sauver un plaisancier solitaire qui a perdu son mât et dérive impuissant dans des vagues de 10 mètres, à 45 milles au large. À Minehead, une femme qui se promenait au sommet d'une falaise a disparu et, après 17 heures, l'équipage est appelé pour fouiller le rivage. Et pour un cavalier blessé sur une plage isolée, l'équipage de Porthcawl est le seul moyen d'obtenir une aide médicale d'urgence.