Saving Lives at Sea (2016)

Saison 2 : Épisode 6

Dans l'épisode six de cette série en 12 parties, lors de l'un des jours les plus chauds de l'année, l'équipage de Douvres se précipite vers un Channel Swimmer qui s'est effondré en vue des côtes françaises. À Mudeford, les craintes grandissent pour un marin de dériveur qui se trouve à quatre milles dans une mer agitée et refuse d'accepter de l'aide, et l'équipage du Tenby est appelé sur un yacht en fuite à quelques mètres seulement de s'échouer.