Saving Lives at Sea (2016)

Saison 2 : Épisode 7

Lorsqu'un alpiniste tombe dans une grotte isolée de la péninsule de Gower, l'équipage des Mumbles est appelé pour effectuer des recherches et du sauvetage. À Portreath, les sauveteurs se battent pour sauver un adolescent déterminé à surfer malgré les avertissements du drapeau rouge. Et sur l'île de Wight, l'équipage de Yarmouth doit localiser un homme à l'eau parmi plus d'un millier de bateaux participant à la course autour de l'île.