Saving Lives at Sea (2016)

Saison 3 : Épisode 1

En mer, les minutes, voire les secondes, peuvent faire la différence entre la vie et la mort. Sur la côte sud du Devon, l'équipage de la station de sauvetage de Salcombe est appelé à deux des urgences en mer les plus graves : un appel de secours à un pêcheur tiré au fond de la mer pris au piège dans son propre équipement de pêche et un incendie dévastateur sur un bateau à 15 milles dans la Manche. À plus de 200 milles de là, dans les eaux au large d'Anglesey, alors qu'ils vont au secours d'un père et de son fils de 13 ans disparus en mer, l'équipage de la station Moelfre découvre une histoire de survie et d'héroïsme.