Saving Lives at Sea (2016)

Saison 3 : Épisode 10

Au large de la plage bondée de Blackpool, l'équipage se lance à la poursuite d'une adolescente emportée en mer sur un canot pneumatique. Alors que sur les kilomètres de longues plages de sable de Rhyl, dans le nord du Pays de Galles, parmi la foule en vacances, deux jeunes filles sont prises dans un courant mortel alors qu'elles nageaient à quelques mètres du rivage. Et sur la côte des Cornouailles, une femme, s'essayant pour la toute première fois au sport extrême du coasteering, tombe de plusieurs mètres en bas d'une falaise sur une plage avec une marée montante rapide.