Saving Lives at Sea (2016)

Saison 3 : Épisode 2

Des débutants en mer aux vieux capitaines salés, les mauvaises conditions peuvent surprendre n'importe qui et avoir besoin d'être secouru. Sur la côte est de l'Irlande, l'équipage du canot de sauvetage côtier de Courtown est confronté à l'un des cris les plus difficiles de son histoire : en eau profonde, ils doivent maintenir immobile et à flot une adolescente soupçonnée de blessures à la colonne vertébrale pendant 40 minutes, sachant que tout mouvement pourrait la laisser paralysée à vie. Pendant ce temps, sur la Riviera anglaise, dans le Devon, l'équipage de Torbay n'a que quelques minutes pour retrouver un kayakiste chaviré avant qu'il ne s'écrase contre les rochers, et à Dartmouth, un marin de 81 ans, tombé par-dessus bord au milieu de la nuit, se retrouve accroché à une corde pour survivre.