Saving Lives at Sea (2016)

Saison 3 : Épisode 5

À Torbay, dans le Devon, les mers sont souvent remplies de voiliers de toutes formes et de toutes tailles. Lorsque deux d'entre eux entrent en collision, l'équipage du canot de sauvetage de Torbay est appelé pour fournir une assistance médicale d'urgence en cas de blessure potentiellement mortelle. Sur la côte sud du Pays de Galles, l'équipage de Porthcawl n'a que quelques secondes à perdre lorsque deux adolescents en vacances se retrouvent coincés sur un éperon rocheux par une grosse houle et une marée montante. Dans le Yorkshire, l'équipage de Flamborough doit arracher un homme au danger après qu'il ait sauté d'une falaise de cent pieds pour un défi.