Saving Lives at Sea (2016)

Saison 3 : Épisode 9

Alors que la tempête Ophelia frappe les îles britanniques, sur la côte sud-est de l'Irlande, les téléavertisseurs de l'équipage de Rosslare sonnent : un petit yacht avec trois personnes à bord est pris dans l'une des pires tempêtes de mémoire d'homme. Dans le Devon, l'équipage d'Appledore affronte la marée montante pour tenter d'atteindre un homme coincé dans des sables mouvants, tandis que sur la côte nord des Cornouailles, l'équipage du St Agnes doit se battre à travers d'énormes vagues déferlantes pour atteindre deux jeunes garçons emportés vers la mer par un courant de retour mortel.