Saving Lives at Sea (2016)

Saison 6 : Épisode 7

Chaque fois que le téléavertisseur de l’équipage retentit, ils savent qu’ils doivent se préparer à toutes les éventualités. À Beachy Head, l’équipage d’Eastbourne doit faire face au décollage désastreux d’un base jumper. Juste le long de la côte du Sussex, à Newhaven, un homme est confronté à une course contre la montre alors qu'il est victime d'une crise à bord d'un grand voilier. Au Loch Ness, un hydravion de la Seconde Guerre mondiale rencontre des problèmes mécaniques. Et dans Rhyl, un chien chassant les mouettes dans la mer mord plus qu'elle ne peut mâcher.