Saving Lives at Sea (2016)

Saison 8 : Épisode 10

Sur l’île de Wight, l’équipage de Bembridge se lance dans une course contre la montre pour sauver un vieux chalutier de pêche coincé dans une barrière sous-marine et qui prend désormais l’eau. Juste de l'autre côté de l'île, l'équipage de Cowes se lance dans une recherche nocturne d'un jet skieur disparu. À Anstruther, sur la côte est de l'Écosse, un homme est grièvement blessé après être tombé dans le port à quelques centaines de mètres de la gare. Et sur la côte galloise, l'équipage de St Davids travaille avec l'équipe des garde-côtes locaux pour secourir deux personnes coincées sur une falaise.