Saving Lives at Sea (2016)

Saison 8 : Épisode 6

À Torbay, dans le Devon, un yacht a lancé un message de détresse, ce qui signifie que la vie des six membres d'équipage à bord est en danger grave et imminent. Au Pays de Galles, l'équipage d'Aberystwyth court à la rescousse d'un petit bateau qui a perdu la puissance de son moteur et qui dérive dangereusement près des rochers à l'extrémité du mur du port. À Douvres, l'équipage met à l'eau son canot de sauvetage de classe Severn, après qu'un petit bateau - avec 30 personnes à bord - ait chaviré dans la Manche. Sur la côte nord-est de l'Angleterre, à Cleethorpes, un homme est isolé par la marée dans un point chaud notoire. Et sur la côte du Sussex, l'équipage d'Eastbourne répond à un appel inhabituel : un cerf dans l'eau...