Saving Lives at Sea (2016)

Saison 8 : Épisode 7

À Blackpool, l'équipage répond aux informations faisant état d'un adolescent qui a été emporté par la mer en vue de la plage principale. Sur la côte du Kent, l'équipage de Margate se lance dans une recherche effrénée pour retrouver deux paddleboarders - un père et son fils - qui ont dérivé sur trois kilomètres au large. À Porthcawl, le mariage d'un membre de l'équipage est interrompu lorsque les téléavertisseurs sonnent pour deux personnes coupées par la marée. Et à Dunbar, sur la côte est de l’Écosse, l’équipage reçoit des informations faisant état d’un chien échoué sur des rochers, à des centaines de mètres de son propriétaire sur le rivage.