Saving Lives at Sea (2016)

Saison 8 : Épisode 9

L'équipage de North Berwick s'empresse de sauver un véliplanchiste qui lutte contre la mer alors qu'il combat les vents violents de la tempête Dennis sur la côte est de l'Écosse. À Carrybridge, sur les rives du Lough Erne, en Irlande du Nord, l’équipage est confronté à deux défis très différents : un homme coincé sous une pelleteuse sur l’une des îles du lough et une vache coincée dans la boue sur le rivage. Et dans le Dorset, l'équipage de Lymington court à la rescousse d'un blessé âgé dont le yacht est pris dans un casier à homard et risque d'être submergé par la mer agitée.