Shake It Up (2010)

Saison 1 : Épisode 12

Lorsque la chaleur s'éteint dans l'appartement de Rocky, CeCe invite Rocky, Ty et leur mère à emménager avec eux. Cependant, les désaccords des mères commencent à affecter et à ruiner l'amitié de CeCe et Rocky. À l'expo-sciences le lendemain, CeCe et Rocky se disputent à l'école et ruinent mutuellement leur projet par accident. Quand CeCe rentre à la maison, elle parle à sa mère et toutes deux décident d'annuler leur voyage. Malheureusement, Flynn surprend la conversation et sort bouleversé. Ne réalisant pas à quel point le voyage signifiait pour Flynn, la mère de CeCe se réconcilie avec la mère de Rocky et CeCe se réconcilie avec Rocky. Pendant ce temps, Ty se construit une caverne d'hommes pour s'éloigner des femmes de la maison.