Shake It Up (2010)

Saison 1 : Épisode 18

Rocky et Cece ont une chance de faire une carrière de mannequin, mais les gens n'aiment que Rocky. Elle a donc la chance d'être mannequin pour Glam Magazine, mais c'est à New York. Rocky hésite à y aller, mais ses amis l'encouragent tous à y aller, disant que c'est une grande chance pour elle. Elle décide de ne pas y aller lorsqu'elle entend ses amis dire qu'ils se soucient vraiment d'elle. Pendant ce temps, les garçons doivent faire des corvées pour Mme Locassio parce que Deuce et Ty ont cassé la console de jeu vidéo de Flynn et ils doivent trouver de l'argent pour lui en acheter une nouvelle.