Some Mothers Do 'Ave 'Em (1973)

Saison 1 : Épisode 5

Betty est malade à l'hôpital et Frank a l'intention de lui rendre visite. Il s'arrête chez le marchand de légumes pour lui acheter des fruits. Après beaucoup de confusion avec l'argent, le vendeur donne gratuitement les fruits à Frank afin de se débarrasser de lui, même s'il parvient à provoquer une avalanche d'oranges avant de finalement quitter le magasin. De retour chez lui, Frank découvre que la porte arrière est coincée et doit entrer par la fenêtre. Comme par magie, la porte arrière s'ouvre enfin et heurte la tête de Frank, alors qu'il est accroupi à côté ! Frank prépare ensuite son dîner : du pudding. Même Frank se trompe et le fait exploser, faisant tomber la plupart des étagères de la cuisine. A l'hôpital, Frank parvient à renverser des courges sur le couvre-lit de Betty. Il essaie de l'échanger avec un autre dans le même service, mais un médecin le prend pour le mari indifférent d'une autre patiente qui n'a pas reçu de visite depuis plusieurs semaines. Le médecin parle sévèrement à Frank et lui dit avec colère de ramener « sa » femme à la maison et de s'en occuper.