The Animals of Farthing Wood (1993)

Saison 1 : Épisode 2

Lorsque leur seul moyen d'eau est rempli, les animaux se réunissent tous près du Grand Chêne pour commencer leur long voyage vers White Deer Park. En effectuant un décompte, Badger découvre que Mole est en retard. Il finit par apparaître et les animaux commencent leur voyage. Ils s'arrêtent à la piscine d'un humain pour étancher leur soif mais ils font trop de bruit dans leur excitation et réveillent le chat de l'humain. Heureusement, le chat est trop gros pour passer à travers sa trappe, donc les animaux s'échappent sans se faire attraper.