The Animals of Farthing Wood (1993)

Saison 2 : Épisode 1

Les animaux Farthing ont enfin terminé leur long voyage jusqu'au parc White Deer. Ils sont accueillis par de nombreux animaux comme Speedy le héron (qui s'accouple avec Whistler), Measly la belette (qui s'accouple avec la belette) et des grenouilles nommées les grenouilles comestibles. Certains ne sont pas très contents de les voir. Le renard argenté Scarface ne souhaite pas que les nouveaux arrivants soient dans le parc et estime qu'ils envahissent son territoire. Avec le voyage à travers le serment, le serment n'est plus nécessaire. Cependant, les animaux Farthing ont du mal à revenir à leurs anciennes habitudes avant de prêter serment et continuent donc à le respecter et à rester amis. Fox parle au Grand Cerf et ensemble, ils suggèrent qu'une zone du parc soit allouée aux créatures Farthing pour qu'elles puissent vivre ensemble comme elles le souhaitent.