The Animals of Farthing Wood (1993)

Saison 2 : Épisode 12

Furieux des blessures de Lady Blue suite à son combat avec Vixen, Scarface mène une attaque contre les animaux de Farthing Wood. Heureusement, Hare parvient à avertir Fox et à rassembler les animaux à temps. Pendant ce temps, Ranger tente d'aider les animaux de Farthing Wood mais, ce faisant, conduit involontairement Scarface à leur emplacement. L'attaque culmine dans une énorme bataille entre Fox et Scarface qui se termine lorsque le gardien arrive, mais pas avant que Scarface ne soit grièvement blessé. Ailleurs, Adder décide qu'il est temps d'imposer son plan de vengeance sur Scarface.