The Animals of Farthing Wood (1993)

Saison 3 : Épisode 1

De nombreux animaux ont eu des enfants et même des petits-enfants. Le petit-fils de Fox, Plucky, voulait faire une course avec Dash. Weasel va avoir des enfants dont Weasel n'était pas content. Dans une autre partie du parc White Deer, le grand cerf blanc boit un verre au ruisseau et périt de manière inattendue. Whistler, qui survolait White Deer Park, l'avait découvert et avait alerté Fox et les autres animaux. Fox avait compris qu'un cerf de mauvaise humeur nommé Trey prendrait sa place. Hibou s'était envolé pour aller chercher un compagnon. Pendant ce temps, une peste de rats se dirige vers le cadavre du grand cerf blanc mené par un gros rat blanc nommé Bully. Ailleurs, lorsque Plucky et Dash prennent un verre dans un étang, ils sont rencontrés par Trey et il leur dit que c'est son étang, il ne laissera que les non-cerfs en boire. Les Rats surveillaient et étaient sur le point de capturer Mossy jusqu'à ce que Measly les fasse fuir. Les Weasels ont eu une grande poursuite de Trey contre ce cri qui empêche les cris de se produire dans White Deer Park. Weasel avait décidé qu'elle et Measly quittaient White Deer Park. Pendant ce temps, Shadow the Badger arrive au White Deer Park avec un compagnon nommé Hurkel et un serpent nommé Sinuous qui s'accouple avec Adder et quelques campagnols arrivent également au parc.