The Animals of Farthing Wood (1993)

Saison 3 : Épisode 10

Toad et Spike inventent un jeu appelé "The Mole Game". Ils doivent deviner où Mossy la taupe va apparaître. Ranger finit par gagner lorsque Charmer demande ce que font Toad et Spike, ce qui rend sa journée agréable. Adder a juré de tuer autant de rats que possible pour venger la mort de son compagnon. La chouette est toujours emprisonnée dans sa veste de ciment de construction, quelques autres camarades (un rouge-gorge, un pic vert, une tour et une autre chouette femelle) décident d'essayer de briser le ciment en la poussant hors de la branche, mais le plan échoue, elle est hors de la branche et toujours dans le ciment (cela la faisait se sentir très lente et lourde). Toad et Spike continuent de jouer, mais se retrouvent bientôt entourés par Bully et son armée de rats. La couverture de Spike est dévoilée lorsqu'il répond à l'appel de Bully "Qui suis-je" avec un "Bully Bully Bully" complet avec salut ! Toad tente de s'échapper, mais finit par être capturé. Mossy s'est précipité pour chercher de l'aide, seulement pour trouver Dash. Dash va chercher des cerfs blancs pour la chasser, ils se précipitent sur les rats, écrasant presque tout le monde. Spike se sent mal à cause de son comportement, mais est soulagé lorsque Toad est retrouvé vivant près de l'étang, et Toad lui pardonne pleinement lorsque Spike promet de se battre comme un Terrier la prochaine fois que cela se produira. Spike a été expulsé de la peste des rats.