The Animals of Farthing Wood (1993)

Saison 3 : Épisode 12

Lorsque les belettes rentrent chez elles, tous les animaux sont envahis de joie. Fox explique son problème avec les rats aux belettes et leur demande leur aide. Ils sont d'accord, mais ils doivent d'abord former Fido et Cleo à la façon de gérer les rats... en utilisant Spike comme volontaire. Mossy dit à Hurkel qu'il a trouvé Shadow dans un clapier près de la maison du directeur. Pendant que Hurkel et les belettes tentent de la faire sortir, le chat du directeur appelle Rollo pour qu'il se débarrasse d'eux. Bien sûr, il reconnaît ses amies fouines et est très heureux de les voir. Pendant ce temps, après quelques combats pour le leadership du troupeau, les cerfs blancs et les animaux Farthing nomment Laird comme nouveau chef du parc White Deer. Ailleurs, les rats, au plus grand nombre à ce jour, se préparent à lancer une attaque massive contre les animaux du parc.