The Animals of Farthing Wood (1993)

Saison 3 : Épisode 6

La famille des belettes est toujours à la recherche d'une autre maison loin de White Deer Park. Pendant que le reste des animaux Farthing essaient toujours de découvrir où se trouvent les animaux disparus. C'est à Whistler de résoudre le problème. Il suit le camion jusqu'à une réserve naturelle fortifiée. Lorsque Plucky le retrouve, il lui dit que l'endroit est un nouveau sanctuaire. Même si c'est un endroit agréable, de nombreux animaux ont été séparés de leurs familles. Pendant ce temps, Owl essaie toujours d'échapper à Rook, mangé par les mites, qui dit qu'il l'aime, mais a des ennuis lorsqu'elle se cache dans une maison.