The Animals of Farthing Wood (1993)

Saison 3 : Épisode 9

Les animaux du parc White Deer tentent toujours de faire face à l'armée de rats et tentent de sensibiliser le gardien au problème. Pendant ce temps, les belettes et le porcelet tombent sur un bosquet où vit un sanglier grincheux. Bully forme un groupe de travail pour traquer et tuer les serpents. Ils trouvent Sinuous, pensant que c'est Adder et le tuent. Hurkel et Shadow tentent de réconforter Adder alors que Bully s'éloigne inaperçu.