The Beast (2009)

Saison 1 : Épisode 2

Barker et Ellis sont chargés de démanteler un important réseau de trafic de drogue dirigé par un homme nommé Jimmy Casserly, qui se trouve être sous la garde du département de police de Chicago (CPD). Barker craint que si Casserly reste sous la garde du CPD, son trafic de drogue n'aboutira pas et ils n'auront pas suffisamment de preuves pour l'enfermer définitivement. Les partenaires élaborent un plan risqué pour sortir Casserly de la garde du CPD et tout se passe bien jusqu'à ce qu'un problème majeur soit jeté dans les engrenages - un ancien flic avec une vendetta personnelle poursuit également Casserly. Pendant ce temps, Ellis continue de brûler la bougie par les deux bouts. Il rencontre Rose et elle se demande ce qu'il fait dans la vie, et Ray des affaires internes tente de le convaincre que Barker est véreux en lui donnant un DVD contenant des preuves supposées contre son mentor.