The Big Valley (1965)

Saison 1 : Épisode 11

Lorsque l'un des vieux amis de Nick, Mariano Montoya, traverse la ville pour vendre son bétail, des problèmes surviennent sous la forme d'une maladie du charbon mortelle. Le bétail de l'homme commence à mourir et il semble qu'ils devront tous les abattre, tuant ainsi les rêves de Mariano pour l'argent. Jusqu'à ce qu'Eugène leur parle de quelque chose appelé vaccination, qui, selon lui, fonctionnera. Mariano n'en est pas si sûr cependant et leur dit que pour prouver que cela fonctionne, les Barkley doivent d'abord l'essayer sur leur propre taureau ! Le taureau s'effondre et on dirait qu'il a été tué, mais ensuite il bouge et se relève, ça marche ! Le troupeau de Mariano est sauvé !