The Big Valley (1965)

Saison 1 : Épisode 13

Lorsque les Barkley invitent le contremaître de leurs opérations forestières à dîner, Heath entre et tente de tuer l'homme à vue. Il s'avère que l'homme est Matt Bentell, le directeur de la violente et horrible prison de Carterson, où Heath a été détenu pendant la guerre. Un homme qu'il avait juré de tuer s'il le revoyait un jour. La famille a la brillante idée d'envoyer Heath au camp de bûcherons avec l'homme pour aider à la construction de canaux à bois et pour protéger l'homme dont l'identité a été dévoilée. Heath finit par lui sauver la vie et apprend que les gens peuvent changer.