The Big Valley (1965)

Saison 1 : Épisode 2

Alors qu'il se prépare à une importante collecte de bétail regroupant le troupeau de Barkley avec celui d'autres éleveurs, Heath a de grandes difficultés à être accepté en tant que Barkley, en particulier par les ouvriers du ranch. Puis, lorsque l'ancien commandant de guerre de Nick vient lui rendre visite, Heath se méfie de lui, et pour cause. Il est là pour semer le trouble et voler le troupeau !! Nick finit par se faire tirer dessus pendant le trajet et doit être emmené en ville, laissant Heath en charge du trajet. Heath finit par sauver la situation, et finalement les mains commencent à l'accepter comme un vrai Barkley.